Ako shvatiš problem, na pola si puta do njegovog, ovaj, njegovog rešenja.
Identifique o problema, e você estará no meio do caminho na estrada para sua sua solução.
Gospodo, po mome mišljenju, ako ga pošaljemo nazad u Pendleton ili... ako ga pošaljemo na drugo odelenje... to bi bio samo jedan od naèina kako preneti naš problem na nekog drugog.
Na minha opinião, se ele voltar para Pendleton... ou para o sanatório... será apenas um modo de passar o nosso problema adiante.
Zato što ih podseæamo da postoji problem na koji oni nemaju odgovor.
Nós fazemos com que se lembrem disso! Nós fazemos com que se lembrem que há um problema... para o qual eles não têm resposta.
To je problem na kojem radim, oèe.
Esse é um problema em que ainda estou trabalhando, Padre.
Idite i recite mu... da imamo problem na levoj strani.
Diga a ele... que há um problema no lado esquerdo.
Ili ti je problem na donjem delu?
Ou o problema foi que não teve colhões?
Imamo mali problem na tom podruèju.
Tire aquela coisa dele! Nós temos um problema nesta parte
Odluèili smo napasti problem na tri fronte.
Decidimos atacar o problema em três frentes.
Replikatori su problem na mnogim svetovima.
Reese, os replicadores se tornaram um problema para muitos mundos
Problem na glavnom ulazu u policijsku stanicu.
Um problema no portão principal na delegacia de polícia.
Predajete se na prvi problem na koji naidjete?
Desistem no primeiro sinal de adversidade?
Zašto ne bi ste spustili pištolj pa da možemo rešiti problem na drugi naèin.
Por que você não abaixa a arma? Assim poderemos negociar outro meio de resolver a situação.
To je samo jedan problem na kojem radim.
É só que... é um probleminha, estou tratando disso... eu...
Saznao sam da imate problem na vrhu policijskog ureda.
Sei que têm um problema nas chefias da Polícia.
Naišli smo na mali problem na putu za Bjelane.
Encontramos um pequeno problema... na estrada de Bjehne.
Rekao bih da je bio problem na kontrolnoj taèki.
Que houve um problema no posto de controle?
Pa ste odluèili da rešite problem na svoj naèin?
Era complicado. Então decidiu agir de seu próprio jeito?
G. Luthor bi riješio ovaj problem na licu mjesta.
O Sr. Luthor nos teria feito resolver o problema no local.
Èuo sam da Earl od Northumberland'a ima problem na granici sa nasrtljivim Škotima.
Ouvi dizer que o Lorde Thumboland está tendo problemas em suas fronteiras, com escoceses furiosos.
Imamo nepoznati problem na 306 Dunn aveniji blizu Jamesona i Kinga.
Há um problema não identificado na Avenida Dunn, 306 perto da Jameson com a King.
Imam problem na bedru pa, izbjegavajte to podrucje, molim vas.
Chantal, eu tenho um problema raro na parte de cima da coxa. Evite essa área, por favor.
Ovde piše da ste imali problem na brodu.
Parece que você teve um problema no barco.
Još bitniji mi je problem, na koji mi je ukazao otac g. Arnoa, što podstièete Pola da se kocka.
Minha preocupação imediata, como o pai do Sr. Arnaud expressou, é que o senhor incentive o Paul a apostar.
Postoji problem na poslu koji moram da rešim.
Preciso lidar com um problema no trabalho.
To je veliki problem na ovoj strani ostrva.
É um problema neste lado da ilha.
To ti ocigledno nije bio problem na sceni.
Isso não pareceu um problema para você no palco.
To je zato što meni ništa nije problem na sceni.
É porque nada é um problema para mim no palco.
Ne mislim kako je naš problem na bilo èijem kalendaru.
Acho que um golpe no Depósito não estava na agenda de ninguém.
A sa tim moæima mogao bih rešiti bilo koji problem na svetu.
E com estes poderes podia ter resolvido qualquer problema do Mundo.
Ali on i njegovi ljudi su naleteli na neki problem na areodromu.
Mas ele teve uma turbulência inesperada no aeroporto.
Èekam kao što si naredio, mada ima problem na horizontu.
Estou aguardando, como solicitado. Mas tem um problema no horizonte.
Ili je možda vreme da se shvati da svaki problem na Srednjem Istoku ne mora zahtevati vojno rešenje.
Talvez seja hora de reconhecer que nem todo problema no Oriente Médio mereça uma solução militar.
Ali da učinim još interesantijim za vas i za sebe, rešiću ovaj problem na glas.
Mas, para tornar meu trabalho mais interessante para vocês, assim como para mim, eu vou resolver este problema pensando em voz alta.
Mnogo stvari je u tim instrukcijama u to vreme predstavljalo priličan problem, na primer, šta znači: skrenite u sledeću desno?
Acontece que há várias coisas sobre dar instruções, que naquela época foram muito desafiadoras. O que significa pegar a próxima à direita?
Ali problem na koji nailazimo je da ove briljantne ideje često ne mogu da se prenesu, ako postoje prepreke u komunikaciji.
Mas o problema que surge é que essas ideias brilhantes às vezes não podem ser compartilhadas se houver barreiras de comunicação.
Prvo razlažete dati problem na sastavne komadiće i delove kako biste podrobno analizirali te komadiće i delove i potom, naravno, prelazite na drugi deo.
A primeira é que você dividem esse problema em suas menores partes para que consigam analisar os detalhes em profundidade, e daí vocês fazem a segunda parte.
Ako su u pravu, to bi u suštini rešilo problem na kome su on i Džejms radili proteklih 20 godina.
Se estivessem certos, praticamente isso resolveria o problema em que James e ele trabalhavam há 20 anos.
To je mnogo veći problem na Srednjem istoku nego u Evropi.
É um problema muito maior no Oriente Médio do que na Europa.
Ako razmišljate, na primer, o veštačkoj inteligenciji, u narednih 20, 30 godina će da izgura stotine miliona ljudi sa tržišta rada - ovo je problem na globalnom nivou.
Se você pensar, por exemplo, em inteligência artificial, ao longo dos próximos 20, 30 anos, excluindo centenas de milhões de pessoas do mercado de trabalho, esse é um problema em escala global.
Ili prosto ne možete da otkrijete rešenje za problem na kome radite.
Ou talvez vocês só não consigam achar uma solução para o problema em que estão trabalhando.
Mislim, to nije moj problem, na kraju krajeva, to je vaš jezik.
Quero dizer, não é problema meu, é a língua de vocês afinal de contas.
Oko nedelju dana kasnije se dogodio problem na akceleratoru, zapravo na ovim delovima žice ovde - ovim zlatnim žicama.
Cerca de uma semana depois tivemos um problema com a máquina, relacionado com estes pedaços de fio aqui - estes fios dourados.
I problem na koji smo naišli je da nam ponestaje oba.
E o problema em que nos metemos é que estamos ficando sem os dois.
Prvo pojednostavimo iluziju sa vazama, rešimo problem na desnoj slici.
Bem, vamos inicialmente simplificar a ilusão dos vasos e fazê-las à direita.
0.7371039390564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Identifique o problema, e você estará no meio do caminho na estrada para sua sua solução. 